One night time I was chatting with someone in Seoul about artwork, another time with a pupil in Italy working towards English. Many public chatrooms and messaging apps collect and…